Merhaba forumdaşlar , malum birçoğumuz araçlarımızda bluetooth,carplay,android auto , video oynatma vb uygulamaları kullanmak için bu tip unitelere sahibiz . Bu tarz unitelerin yazılım geliştirmeleri veya türkçeleştirilmeleri Türkiye'de birkaç kişi veya kişilere ait ticarethaneler tarafından yapılıyor. Bu sebeple gerekli bilgi , tecrübe ve zamana sahip kişiler ile birlikte forumda grup olarak bu yönde bir çalışma yapabiliriz. Ben öncelikli olarak cihazlarla ilgili kısa bilgi verdikten sonra bugün birkaç çeşit ve versiyonu olan cihazlardan sahip olduğum bir tanesinin dil dosyasını içinden alarak hatta farklı dil dosyaları bularak değiştirme koşuluyla uyguladım.
Bildiğim kadarıyla detaylara girmeden kısaca aktaracaklarım;
RCD 330 şuan itibariyle 3 ayrı üreticiye sahip , bunlar
1-Desay
2-Noname
3-Visteon
Medya unitemizin hangisi olduğunu anlamamız için sistem özelliklerinden hardware(hw) ve software (sw) değerlerine bakmamız gerekiyor.
1) DESAY
hw /sw değerleri 0 rakamı ile başlıyorsa unitemiz Desay'dir. örnek
sw 0210 / hw 027 = Desay
Desay kapalı koda sahip olup işletim Sistemi WinCe. Bu yüzden update edilememektedir. Şahsen aracımda kullandığım 5GG035280B kodlu bluetooth , video oynatma , easylink özellikli versiyon.
Desay ürünlere ayrıca gps modülü ile navigasyon eklenebilmektedir.
2) NONAME
Desay'den farkı güncelleme yapılabilmesidir. Bu nedenle daha çok tercih edilmekle birlikte fiyatı da Desay'e göre daha pahalıdır. Açık kaynak koda sahip işletim sistemi Linux Os.
hw /sw değerleri 534/5515 vb rakamlara sahipse ünitemiz Noname'dir.
örnek
*6rd035187B kodlu cihazların Desay ve Noname çeşitleri vardır.
3-) Visteon ise Noname gibi son harf grubu C-E gibi harflerden oluşan sürümdür. Aynı şekilde güncellenebilir ve Linux işletim sistemine sahiptir.RCD 340 olarak da tanımlanabiliyor.
örnek
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elimde sadece kendi ünitem olduğu için onun üzerinden çalışma yapabildim (5gg035280b desay). Cihazı çinden almıştım ve geldiğinde türkçeydi.
TÜRKÇELEŞTİRME
(5gg035280b- 6rd035187a desay)yukarıdada bahsettiğim şekilde dil dosyasını cihaz üzerinden çektim , ancak uygulama için başka dil dosyasına ihtiyacım vardı. ben de Rusça ve almanca dil dosyalarını bulup denedim ve oldu. Hemen anlatıma geçiyorum.
Herşeyden önce cihazımızda yüklü diller hangisi ile linkteki language_tr.qm dosyasını mevcut dilin uzantısına değiştirmeliyiz. örnek ingilizceyse language_tr.qm dosyasını language_en.qm olarak değiştirelim. Hiç uğraşamam diyorsanız ben sizin için değiştirdim .(Arşiv içinde açıklama mevcut)
İhtiyacımız olan SD kart' maksimum 4 gb olacak ve bu kartı fat32 veya exfat olarak biçimlendirme yapıyoruz.
Linkteki desay türkçe adlı dosyayı SD karta yüklüyoruz.
Burdan sonra 2 yöntem var. Birincisi benim kullandığım , cihazda easylink yüklü ve video oynatma yüklü olduğu için Media tuşuna basarak arayüzü açıyoruz. Easylink seçiyoruz ve sol üstte ayar seçeneğine tıklıyoruz.
Ardından Navigasyon programı kısayolu seçiyoruz
sonra sağ üstten 2 defa geri gelerek ilk ekrana dönmüş oluyoruz .
Sonraki adım , Navigasyon seçiyoruz ve masaüstüne ulaşmış oluyoruz.Bu noktada cihazımızda yüklü tüm dosya ve klasörlere erişim sağlamış olduk. Dosya aktarımı için TTL comander kullanıcaz.
sonra Sd memory yazan dosyaya yani takmış olduğumuz SD kart içine giriyoruz.
Not: herhangi bir klasöre girmek veya bir program çalıştırmak için o klasöre iki kere arka arkaya tıklamanız gerekir.
SD kart içinde sırasıyla Türkçe / total commander dosyalarına girerek TC isimli programı (iki kere tıklayarak) çalıştırıyoruz karşımıza alttaki ekran geliyor. Bu noktada resimdeki gibi herhangi bir dosya veya klasör seçili ise ekranda boş bir yere bir kere tıklayarak seçimi kaldıralım ki yanlış bir uygulama yapmayalım.
Sol taraftan yine SD Memory yani Sd kartımıza giriyoruz.
Sağ tarafta sırasıyla Navigation / app/langauge klasörlerine giriyoruz ve böylece cihazımızda yüklü dil dosyalarına ulaşmış olduk.
Soldaki dil dosyamıza basılı tutarak sağ tarafa (lanuage klasörü ) bırakıyoruz. Çıkan pencerede Copy ve overrite all yaparak dil dosyasımızı değiştirmiş oluyoruz.
işlemler sonunda açma/kapama tuşuna basılı tutarak cihaz açılıncaya kadar bırakmıyoruz (reset).
Tüm işlemler bittikten sonra Navigasyon program kısayolu seçeneğinden tekrar en üsttekini \residentflash\me.exe seçip o şekilde bırakabiliriz.
Elimden geldiğince basitçe anlatmaya çalıştım.Yazım ve anlatım hatası olduysa kusura bakmayın.Resimler ve uygulama bana aittir, alıntı değildir.
Diğer yöntemi de yakın bir zamanda konuya ekleyecem .
Türkçe dil uygulama linki tıklayın
Yöntem 2
8gb Sd kart Fat32 biçimlendirilip aşağıdaki linkteki dosyayı içine atıyoruz.
Servis modu açılana kadar setup tuşuna basılı tutuyoruz. Sırasıyla update software/update Navi seçiyoruz. Sonrasında işaretli olan kısımlara tıklıyoruz.
cihaz resetledikten sonra aşağıda çıkan masaüstü görev çubuğunda başlat/çalıştır/seç (bunlar çince) seçiyoruz.
Sonra çıkan ekranda Sd memory Total commander seçiyoruz. TC dosyasını seçip çalıştıra tıklıyoruz.
karşıma gelen ekranda solda Sd kart memory klasörüne sağda ise resident flash/navigation/app/language klasörüne giriyoruz ve soldaki language_en.qm uzantılı dosyayı sağa kopyalıyoruz. İşlem sonunda Power tuşuna basılı tutarak cihazı resetliyoruz.
Dosya linki tıklayınız
Bu paylaşım umarım bir başlangıç olup devamı gelir. Bu aşamadan sonra Linux programlama, arduino,USb TTL terminal üzerinden kullanma ,HxD vb uygulama bilenlerle birlikte diğer cihazlara da dil yüklemesi &aktarılması ve yazılım geliştirmesi carplay &android auto vb yapılabileceği düşünüyorum.
Ek;(alıntıdır)
6RD035187A Noname Android Auto Güncellemesi
6RD035187A / 5GG035280B Desay Video Oynatma, Easylink (android ekran yansıtma), Kırmızı menü güncellemesi
6RD035187A - 5GG035280B RCD menu versiyon2
6RD035187B - DESAY Kırmızı Menu ( zip içindeki 2 adet dosya flash diske çıkartılarak güncelleme yapılır)
6RD035187B - Desay versiyon 0358
6RD03518A - Noname versiyon 5314 (dosya hiçbir işlem yapılmadan flash diske atılarak güncelleme yapılır)
6RD03518A - Noname versiyon 5414
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5314
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5515
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5516 TR dil deneme versiyonu
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5518
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5522
Bluetooth c210 5314 yazılımı
Android Auto varyant conflict hatası çözümü için gerekli dosya
Güncelleme sırasında gelen varyant conflict hatası çözümü için gerekli dosya
**Tüm güncellemeler kendi risk ve sorumluluğunuzdadır.
Bildiğim kadarıyla detaylara girmeden kısaca aktaracaklarım;
RCD 330 şuan itibariyle 3 ayrı üreticiye sahip , bunlar
1-Desay
2-Noname
3-Visteon
Medya unitemizin hangisi olduğunu anlamamız için sistem özelliklerinden hardware(hw) ve software (sw) değerlerine bakmamız gerekiyor.
1) DESAY
hw /sw değerleri 0 rakamı ile başlıyorsa unitemiz Desay'dir. örnek
sw 0210 / hw 027 = DesayDesay kapalı koda sahip olup işletim Sistemi WinCe. Bu yüzden update edilememektedir. Şahsen aracımda kullandığım 5GG035280B kodlu bluetooth , video oynatma , easylink özellikli versiyon.
Desay ürünlere ayrıca gps modülü ile navigasyon eklenebilmektedir.
2) NONAME
Desay'den farkı güncelleme yapılabilmesidir. Bu nedenle daha çok tercih edilmekle birlikte fiyatı da Desay'e göre daha pahalıdır. Açık kaynak koda sahip işletim sistemi Linux Os.
hw /sw değerleri 534/5515 vb rakamlara sahipse ünitemiz Noname'dir.
örnek
*6rd035187B kodlu cihazların Desay ve Noname çeşitleri vardır.
3-) Visteon ise Noname gibi son harf grubu C-E gibi harflerden oluşan sürümdür. Aynı şekilde güncellenebilir ve Linux işletim sistemine sahiptir.RCD 340 olarak da tanımlanabiliyor.
örnek
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elimde sadece kendi ünitem olduğu için onun üzerinden çalışma yapabildim (5gg035280b desay). Cihazı çinden almıştım ve geldiğinde türkçeydi.
TÜRKÇELEŞTİRME
(5gg035280b- 6rd035187a desay)yukarıdada bahsettiğim şekilde dil dosyasını cihaz üzerinden çektim , ancak uygulama için başka dil dosyasına ihtiyacım vardı. ben de Rusça ve almanca dil dosyalarını bulup denedim ve oldu. Hemen anlatıma geçiyorum.
Herşeyden önce cihazımızda yüklü diller hangisi ile linkteki language_tr.qm dosyasını mevcut dilin uzantısına değiştirmeliyiz. örnek ingilizceyse language_tr.qm dosyasını language_en.qm olarak değiştirelim. Hiç uğraşamam diyorsanız ben sizin için değiştirdim .(Arşiv içinde açıklama mevcut)
İhtiyacımız olan SD kart' maksimum 4 gb olacak ve bu kartı fat32 veya exfat olarak biçimlendirme yapıyoruz.
Linkteki desay türkçe adlı dosyayı SD karta yüklüyoruz.
Burdan sonra 2 yöntem var. Birincisi benim kullandığım , cihazda easylink yüklü ve video oynatma yüklü olduğu için Media tuşuna basarak arayüzü açıyoruz. Easylink seçiyoruz ve sol üstte ayar seçeneğine tıklıyoruz.
Ardından Navigasyon programı kısayolu seçiyoruz
sonra sağ üstten 2 defa geri gelerek ilk ekrana dönmüş oluyoruz .
Sonraki adım , Navigasyon seçiyoruz ve masaüstüne ulaşmış oluyoruz.Bu noktada cihazımızda yüklü tüm dosya ve klasörlere erişim sağlamış olduk. Dosya aktarımı için TTL comander kullanıcaz.
sonra Sd memory yazan dosyaya yani takmış olduğumuz SD kart içine giriyoruz.
Not: herhangi bir klasöre girmek veya bir program çalıştırmak için o klasöre iki kere arka arkaya tıklamanız gerekir.
SD kart içinde sırasıyla Türkçe / total commander dosyalarına girerek TC isimli programı (iki kere tıklayarak) çalıştırıyoruz karşımıza alttaki ekran geliyor. Bu noktada resimdeki gibi herhangi bir dosya veya klasör seçili ise ekranda boş bir yere bir kere tıklayarak seçimi kaldıralım ki yanlış bir uygulama yapmayalım.
Sol taraftan yine SD Memory yani Sd kartımıza giriyoruz.
Sağ tarafta sırasıyla Navigation / app/langauge klasörlerine giriyoruz ve böylece cihazımızda yüklü dil dosyalarına ulaşmış olduk.
Soldaki dil dosyamıza basılı tutarak sağ tarafa (lanuage klasörü ) bırakıyoruz. Çıkan pencerede Copy ve overrite all yaparak dil dosyasımızı değiştirmiş oluyoruz.
işlemler sonunda açma/kapama tuşuna basılı tutarak cihaz açılıncaya kadar bırakmıyoruz (reset).
Tüm işlemler bittikten sonra Navigasyon program kısayolu seçeneğinden tekrar en üsttekini \residentflash\me.exe seçip o şekilde bırakabiliriz.
Elimden geldiğince basitçe anlatmaya çalıştım.Yazım ve anlatım hatası olduysa kusura bakmayın.Resimler ve uygulama bana aittir, alıntı değildir.
Diğer yöntemi de yakın bir zamanda konuya ekleyecem .
Türkçe dil uygulama linki tıklayın
Yöntem 2
8gb Sd kart Fat32 biçimlendirilip aşağıdaki linkteki dosyayı içine atıyoruz.
Servis modu açılana kadar setup tuşuna basılı tutuyoruz. Sırasıyla update software/update Navi seçiyoruz. Sonrasında işaretli olan kısımlara tıklıyoruz.
cihaz resetledikten sonra aşağıda çıkan masaüstü görev çubuğunda başlat/çalıştır/seç (bunlar çince) seçiyoruz.
Sonra çıkan ekranda Sd memory Total commander seçiyoruz. TC dosyasını seçip çalıştıra tıklıyoruz.
karşıma gelen ekranda solda Sd kart memory klasörüne sağda ise resident flash/navigation/app/language klasörüne giriyoruz ve soldaki language_en.qm uzantılı dosyayı sağa kopyalıyoruz. İşlem sonunda Power tuşuna basılı tutarak cihazı resetliyoruz.
Dosya linki tıklayınız
Bu paylaşım umarım bir başlangıç olup devamı gelir. Bu aşamadan sonra Linux programlama, arduino,USb TTL terminal üzerinden kullanma ,HxD vb uygulama bilenlerle birlikte diğer cihazlara da dil yüklemesi &aktarılması ve yazılım geliştirmesi carplay &android auto vb yapılabileceği düşünüyorum.
Ek;(alıntıdır)
6RD035187A Noname Android Auto Güncellemesi
6RD035187A / 5GG035280B Desay Video Oynatma, Easylink (android ekran yansıtma), Kırmızı menü güncellemesi
6RD035187A - 5GG035280B RCD menu versiyon2
6RD035187B - DESAY Kırmızı Menu ( zip içindeki 2 adet dosya flash diske çıkartılarak güncelleme yapılır)
6RD035187B - Desay versiyon 0358
6RD03518A - Noname versiyon 5314 (dosya hiçbir işlem yapılmadan flash diske atılarak güncelleme yapılır)
6RD03518A - Noname versiyon 5414
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5314
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5515
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5516 TR dil deneme versiyonu
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5518
6RD035187B - 6RD035187E Noname Versiyon 5522
Bluetooth c210 5314 yazılımı
Android Auto varyant conflict hatası çözümü için gerekli dosya
Güncelleme sırasında gelen varyant conflict hatası çözümü için gerekli dosya
**Tüm güncellemeler kendi risk ve sorumluluğunuzdadır.
Moderatör tarafında düzenlendi:
